Kateb Yacine
et les auteurs algériens d’aujourd’hui
L’esprit souffle toujours

Portrait de Kateb Yacine
© Droits réservés

La Friche La Belle de Mai et El Gosto Théâtre, compagnie dirigée par Ziani Cherif Ayad, nous invitent à une projection, une mise en espace et une rencontre autour de la figure de Kateb Yacine. Pas une commémoration nostalgique, mais un moment vivant sur les héritages possibles de cette oeuvre pour les jeunes dramaturges arabes.

Ziani Cherif Ayad, travaille avec acharnement au renouveau du théâtre algérien. Cet ancien directeur du Théâtre National d’Alger et fondateur de la compagnie El Gosto Théâtre, porte depuis 3 ans un projet d’échanges entre les deux rives de la Méditerranée. Ce programme de création et d’animation artistiques, vise à faire connaître le répertoire des dramaturgies arabes contemporaines et à en assurer la diffusion, non seulement en Algérie et en France, mais aussi plus largement, dans le monde arabe et en Europe. C’est dans ce cadre-là que s’inscrit la rencontre- projection organisée à la Friche La Belle de Mai, le 9 novembre après-midi. La présentation d’un film documentaire réalisé par Kamel Dehane sur Kateb Yacine et la présence de plusieurs auteurs algériens [Arezki Mellal, Omar Fetmouche et Mustapha Benfodil] permettront d’envisager le fil qui relie le dramaturge algérien le plus emblématique du XXe siècle et les auteurs d’aujourd’hui. Comme le précise Ziani Cherif Ayad, la filiation n’a rien de mécanique. Ces trois auteurs se veulent surtout fidèlesà l’esprit du poète qui considérait que la poésie est un sport de combat. « Ce qu’ils revendiquent est implicitement inscrit dans leurs oeuvres respectives : c’est écrire, parler, réaliser librement ; c’est casser l’ordre de toutes les orthodoxies [linguistiques, civiles et religieuses]. L’unique héritage, à leurs yeux universellement indivis et inaliénable, qu’ils reçoivent de Kateb est celui du désir de liberté d’expression couplé au combat contre les tyrannies et les censures ». Le débat promet donc d’aller au fond des choses, de dépasser la lisse courtoisie, les soumissions au droit d’aînesse et les modesties inhibitrices. Lors de cette journée sera également présentée une mise en espace par Ziani Chérif Ayad d’un texte de Bénamar Médiène, qui fait parler Kateb Yacine : Kateb Yacine, le coeur entre les dents.

DIMANCHE 9 NOVEMBRE
MARSEILLE, Friche La Belle de Mai [Salle Seita]
15 H 30 - Hommage à Kateb Yacine
Projection « Kateb Yacine, amour et révolution » documentaire de Kamel Dehane [55’]
Rencontre-débat avec les auteurs algériens Arezki Mellal [auteur de romans et nouvelles notamment « Maintenant ils peuvent venir» Actes Sud, 2002 et de pièces de théâtre], Omar Fetmouche [directeur du théâtre régional de Bejaïa, Algérie] et Mustapha Benfodil [auteur de romans et nouvelles notamment « Les Bavardages du Seul» Barzakh, 2003 et de pièces de théâtre], animée par Bénamar Médiène [auteur de nombreuses études sur la culture et l’art en Algérie, son dernier ouvrage « Kateb Yacine, le coeur entre les dents » - Laffont, 2006] en présence de Ziani Chérif Ayad [directeur de la Cie El Gosto Théâtre]
Une proposition El Gosto Théâtre, Théâtre Massalia & Système Friche Théâtre