Les intervenants
1ère table ronde :
Animée par Emmanuel Laurentin [France Culture] avec
(Photos de gauche à droite : Leyla Dakhli, Gabriel Martinez-Gros, Amr El-Shobaki, Géraud Poumarède - Photos © D. R.)
Leyla Dakhli
Docteure et agrégée en histoire, spécialiste de l’histoire des intellectuels et des médias arabes contemporains. Chercheure associée à la Chaire d’histoire du monde arabe contemporain au Collège de France, elle a enseigné à l’université d’Aix-Marseille, à Paris I-Sorbonne, et animé un séminaire sur l’histoire des journalistes à l’Ecole
des Hautes études en sciences sociales. Elle enseigne actuellement à la Boston University à Paris.
Membre du secrétariat de rédaction de la revue d’histoire Le Mouvement social, et du Comité de rédaction de la revue en ligne La Vie des idées, elle met aujourd’hui
ses compétences au service de la Société européenne des auteurs [www.seua.org], afin de promouvoir la traduction littéraire en Europe et dans le monde. Elle est également chargée des événements publics pour La République des idées, et chroniqueuse aux « Matins » de France Culture
[www.franceculture.fr/emission-les-idees-claires-de-leyla-dakhli].
Elle a notamment publié :
• Une génération d’intellectuels arabes. Syrie et Liban, 1908-1940 [Paris, éditions Karthala-IISMM, 2009]
• Les Premiers temps de la modernisation du paysage médiatique arabe. L’exemple de la presse écrite levantine dans l’entre-deux-guerres [in Y. Gonzalez-Quijano et T. Gaaybess, Les Arabes parlent aux Arabes, Arles, Actes Sud, 2009]
• Avec Vincent Lemire et Daniel Rivet, Proche-Orient : foyers, frontières et fractures. Vingtième siècle [N°103, sept. 2009]
• Avec Stéphanie Latte-Abdallah, Des engagements au féminin au Moyen-Orient [XXe - XXIe siècles], Le mouvement social [N° 231, Avril-Juin 2010].
Gabriel Martinez Gros
Né en 1950, Gabriel Martinez-Gros, agrégé d'histoire est
historien spécialiste de l’histoire politique et culturelle
d’Al-Andalùs. Après avoir enseigné à l'Université de
Rouen et à l'Université de Paris VIII, il est actuellement
professeur d'histoire du monde islamique médiéval à
l'Université de Paris-X Nanterre. Il a en outre codirigé
l'IISMM [Institut d'études de l'islam et des sociétés du
monde musulman] avec Lucette Valensi jusqu'en 2002.
Il a notamment publié :
• Ibn Khaldûn et les sept vies de l'Islam [Sinbad / Actes
Sud, Arles, 2007]
• Islam en dissidence : Genèse d'un affrontement
[ouvrage co-écrit avec Lucette Valensi - Le Seuil, 2004]
• Pays d'Islam et monde latin [direction de l’ouvrage -
Atlande, Paris, 2001]
• L'Historiographie des minorités [Morisques, Mudéjars,
Mozarabes] dans l'Espagne du milieu du XIXe siècle
[éditions Ibérica, 2000]
• Identité andalouse [Sindbad / Actes Sud, Arles, 1997]
• L'Idéologie omeyyade. La construction de la légitimité du califat de Cordoue [Casa de Velazquez, Madrid, 1992]
Amr Mahmoud el-Shobaki
Président du Forum Alternatives Arabes [Arab forum for
alternatives], Amr El-Shobaki est également membre du
comité de pilotage du réseau EuroMeSCo et du conseil
national égyptien des droits de l’homme. Il écrit chaque
jour dans le quotidien égyptien indépendant Al-Masry Al-
Youm. Il est l’auteur d’un grand nombre d’ouvrages
et d’articles
en arabe, français, et anglais sur les systèmes politiques
arabes égyptiens, le système politique européen,
l’Europe et l’Islam.
Il a notamment publié :
• Les Frères musulmans des origines à nos jours [Karthala, Paris, 2009]
• Citizenship vs. sectarism in Egypt [Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, Cairo, 2009]
• The Crisis of the Muslim brotherhood [Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, Cairo, 2008]
• The crisis of Egyptian political parties : the experience of the Al-Amal party [Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, Cairo, 2005]
• Islamists and Democrats : The problems of building a democratic Islamic movement [Al-Ahram Center for Political and Strategic Studies, Cairo, 2004]
Géraud Poumarède
Ancien élève de l'École Normale Supérieure et ancien
membre de l'École française de Rome, Géraud Poumarède
est actuellement professeur d'histoire moderne à
l'Université de Bordeaux 3, où il exerce les fonctions de
directeur du département d'Histoire. Ses recherches
s'orientent principalement sur l'histoire des mondes méditerranéens
et l'histoire des relations internationales et de
la diplomatie à l'époque moderne. Spécialiste des rapports
entre l'Europe et le monde ottoman du XVe au XVIIIe siècle,
il a publié de nombreux articles à ce propos dans des
revues savantes et grand public.
Il est l'auteur de :
• Pour en finir avec la Croisade. Mythes et réalités de la lutte contre les Turcs aux XVIe et XVIIe siècles [éditions PUF, Paris, 2004, réédition 2010]
• Prépare actuellement une Histoire des relations franco-ottomanes de la fin du Moyen Âge à l'Expédition d'Egypte de Napoléon Bonaparte.
2ème table ronde
Animée par Florian Delorme [France Culture] avec
(Photo de gauche à droite : Farida Belkacem, Rasmus Boserup, Patrick Haenni, Margarete Spohn - Photos © D. R.)
Farida Belkacem
Chercheuse à l'IRIS [Institut de Relations Internationales et Stratégiques]. Après une maîtrise de lettres modernes et une année d’études en Angleterre [Royal Holloway University of London], Farida Belkacem intègre Sciences Po Paris, dont elle ressort titulaire d'un Master Recherche en relations internationales, spécialité sciences politiques.
Chercheuse et enseignante à l’IRIS Sup’, elle a rejoint l’IRIS en septembre 2010. Ses travaux portent sur les questions liées à l’islam en Europe, sur le Maghreb
et sur les acteurs transnationaux.
Elle a notamment publié :
• Une politique extérieure de la France à la peine… mais réactive [avec Didier Billion - La Revue internationale et stratégique, n°83, septembre 2011]
• Diaspora, identité et culture : le cas berbère [The Paris Globalist, vol. III, n°1, janvier 2009]
Rasmus Boserup
Docteur en Histoire et civilisation [EHESS, Paris] et docteur en Arabe [Université de Copenhague], Rasmus Alenius Boserup a été directeur de l’Institut du dialogue danoégyptien au Caire pendant trois ans [2008-2010]. Il est aujourd’hui chercheur au département Moyen-Orient de l’Institut Danois pour les Etudes Internationales.
Il est spécialisé dans la politique contemporaine du monde arabe. Ses recherches se concentrent sur la mobilisation politique et sociale de l’Afrique du nord [Egypte, Algérie, Maroc]. Il porte un intérêt particulier aux mouvements activistes.
Patrick Haenni
Politologue, il est titulaire d’une licence en Science Politique de l’Université de Lausanne et d’un doctorat réalisé au Caire en collaboration avec le CEDEJ [Centre d'études
et de Documentation économiques, Juridiques et Sociales]. Après avoir travaillé sur l’islam en Suisse, il a élargi sa réflexion en allant vivre et travailler plusieurs années au Caire. Outre différentes sollicitations ponctuelles, il s’intéresse principalement au lien entre les réalités observées en Egypte et dans le monde musulman d’une part et dans les sociétés européennes d’autre part. Il est l’auteur de nombreuses études sur les processus d’islamisation en Egypte, au Soudan, au Maroc, au Yémen, en Afghanistan ainsi que dans les populations musulmanes d’Occident.
Il a notamment publié :
• L’Islam de marché - l’autre révolution conservatrice [Le Seuil, Paris 2005]
• Par-delà l’utopie perdue… les chemins ambigus de la modernité musulmane [Le Seuil, Paris, 2005]
• L'Ordre des caïds, conjurer la dissidence au Caire [Khartala, Paris, 2005]
Margarete Spohn
Sociologue et spécialiste en communication interculturelle, Margarete Spohn a suivi ses études à Oldenburg, Montpellier, Fribourg et Kassel où elle a obtenu en 2001
un doctorat en sociologie des migrations.
Après avoir été enseignante-chercheur auprès de grandes écoles et d’organisations internationales à Genève, Essen, Fribourg, Ankara et Christchurch en Nouvelle-Zélande, elle occupe depuis 2002 un poste de collaboratrice scientifique à l’Office des affaires inter-culturelles de la Ville de Munich.
Dans ce cadre elle est responsable du domaine interculturel, du dialogue interreligieux, du suivi de la loi sur l’immigration, de l’étude des modes de vie des clandestins,
des
relations médias/migrations.
Enfin, elle évalue depuis les années 90, les projets européens relatifs à la migration et au marché du travail.
Elle a notamment publié :
• The first Generation of Turkish Male Migrants : A « second hand image » or a « first hand image » ? [in Identity and Integration. Migrants in Western Europae - Asghate, Aldershot. SA. 2003]
• Les Parlementaires allemands issus de la migration [avec Klaus Geiger, in Migrations Societé - Paris, Vol. 13. 2001]
• Alles getürkt ! 500 Jahre [Vor]-Urteile der Deutschen gegenüber den Türken [Alles getürkt ! 500 ans de préjugés des Allemands envers les Turcs - Bis Verlag Oldenburg 1993]
3ème table ronde
Animée par Thierry Fabre avec
(Photo de gauche à droite : Alaa El Aswany - Photo © Marc Melki, Fethi Benslama - Photo © D. R, Michel Foucher - Photo © D. R)
Alaa El Aswany
Né en 1957, Alaa El Aswany a fait ses études en Egypte et aux Etats-Unis. Ecrivain, il contribue régulièrement aux journaux d'opposition.
Indépendant des partis politiques, il est cependant l'un des membres fondateurs du mouvement d'opposition Kifaya [Ça suffit] qui a réclamé des élections présidentielles réellement libres.
Son roman L'Immeuble Yacoubian, paru en 2006, a été rapidement traduit dans une vingtaine de langues et a fait l'objet d'adaptations cinématographique et télévisuelle.
Il a enchaîné avec le roman Chicago, paru en 2007, qui dépeint la vie d’émigrés égyptiens aux États-Unis après les événements du 11 septembre 2001. Ce livre a connu également un énorme succès.
En 2010 et 2011, ses articles parus dans la presse égyptienne au cours des 3 dernières années qui ont précédé la révolution, ont été regroupés en trois volumes diffusés
en langue arabe [éditions Dar El Shorouk].
En 2011, il prend une part active à la révolution égyptienne en participant aux manifestations sur la place Tahrir et en s'illustrant notamment le 2 mars 2011 dans un débat télévisé contre Ahmed Chafik, le premier ministre par intérim nommé par Moubarak.
Il exerce par ailleurs toujours sa profession de dentiste.
Il a publié :
• Chroniques de la révolution égyptienne, [Actes Sud, Arles, à paraître le 9 novembre 2011]
• J’aurais voulu être Égyptien, [Actes Sud, Arles, 2009]
• Chicago, trad. Gilles Gauthier [Actes Sud - Arles, 2007]
• L'Immeuble Yacoubian, [Actes Sud, Arles, 2006]
Fethi Benslama
Psychanalyste tunisien de langue française, Fethi Benslama est professeur de psychopathologie et directeur de l’UFR Sciences Humaines Cliniques à l’Université Paris-Diderot. Son engagement politique pour la défense de la laïcité, de la démocratie et du droit des femmes dans le monde arabe et musulman l’a conduit en 2004 à la création du Manifeste des libertés avec d’autres intellectuels. Il a publié de nombreuses études sur la clinique psychanalytique, sur l'islam et l'Europe à l'époque contemporaine.
Il a notamment publié les essais suivants :
• Soudain la révolution ! De la Tunisie au monde arabe : la signification d’un soulèvement [Paris, Denoël, 2011]
• Déclaration d’insoumission à l’usage des musulmans et de ceux qui ne le sont pas [Flammarion, 2005 - Paru en Champs Flammarion en 2011]
• Psychoanalysis and the Challenge of Islam [University Of Minnesota Press, Menneapolis, 2009]
• La Psychanalyse à l’épreuve de l’islam [Coll. La psychanalyse prise au mot, Aubier, 2002 - Paru en Champs Flammarion en 2004]
Michel Foucher
Directeur de la formation, des études et de la recherche de l’Institut des Hautes Études de Défense Nationale, géographe et diplomate, Michel Foucher a été ambassadeur
de France en Lettonie, conseiller du ministre des Affaires étrangères, envoyé spécial dans les Balkans et le Caucase, directeur du Centre d’analyse et de prévision du ministère des Affaires étrangères et ambassadeur en mission sur les questions européennes. Il est professeur des universités depuis 1989, en poste à l’École normale supérieure de Paris depuis 2007.
En 2010, il rejoint l’Institut des hautes études de défense nationale [IHEDN].
Il est également membre du conseil scientifique de la Fondation Robert Schuman depuis 2006 et codirecteur du Rapport annuel sur l’état de l’Union [éditions Lignes
de Repères, depuis 2007]. Il est expert du programme « Frontières » de l’Union africaine auprès de la division « Paix et prévention des conflits » de la Commission de l’Union africaine [Addis Abeba]. Michel Foucher est commandeur de l’ordre des Trois étoiles [Lettonie].
Il a publié :
• La Bataille des cartes, analyse critique des visions du monde [François Bourin éditeur, sept. 2010 - 2e édition]
• L’Obsession des frontières [Perrin 2007, 2e édition en 2011]
• L’Europe et l’avenir du monde [Odile Jacob, 2009]
• L’Europe entre géopolitiques et géographies [Armand Colin, 2009]
• Il codirige le rapport Schuman sur l’état de l’Union [édition Lignes de repères, 5e édition en 2011]