Sous le signe d’Averroès > Programme > Présentation de l’ouvrage « Loving Effects »

Marseille & Aubagne
Miniatures chorégraphiques et plastiques
« Miniatures Officinae »

Sous le signe d’Averroès s’associe au Festival Dansem pour présenter une série
de Miniatures, courtes performances chorégraphiques et installations vidéo,
mettant en jeu la rencontre amoureuse et l’altérité. Des « corps affectés »
et conscients de l’être conquièrent ainsi de nouveaux espaces de liberté.

Le mot miniature évoque immanquablement une influence de la Perse qui connut son apogée
entre le XIIe et XVIe siècle.
Autre époque, autres techniques, autres arts. Mais le besoin de dépeindre notre monde pour tenter, par le dépaysement, de mieux le saisir, n’a pas disparu. Imaginons alors une multitude
de miniatures chorégraphiques et plastiques agencées les unes aux autres, une mosaïque
de propositions émanant des deux rives de la Méditerranée, un « tissage » d’oeuvres qui
sans jamais viser à l’uniformisation formerait un ensemble pluriel, mais unifié.
L’Officina a ainsi initié un processus de production artistique et de coopération culturelle afin
d’accompagner une quarantaine d’artistes contemporains d’horizon très différents.
Chacun crée, dans le cadre d’une résidence croisée, une « miniature »
sur le thème de l’amour et du rapport à l’Autre. S’additionne ainsi une multiplicité de visions
sur ce sujet on ne peut plus sensible.
Après plusieurs étapes d’approches et de représentations publiques, l’ensemble de ces Miniatures sera présenté dans le cadre de Marseille-Provence 2013 capitale européenne de la Culture.
Mais nous n’en sommes pas encore là.

L’Officina s’appuie sur un réseau de partenaires fidèles, mais aussi sur un festival, Dansem, qui existe depuis maintenant 14 ans.
C’est dans ce cadre, qu’après Casablanca, Le Caire, Tunis, Barcelone ou Terni, quelques-unes des Miniatures Officinae seront mises publiquement en jeu à Aubagne
et à Marseille.
La rencontre procède toujours joyeusement. Pourquoi ? Parce qu’elle est une invitation au dialogue.
Les oeuvres partagent la même quête éthique et notre regard de spectacteur devient le garant des liens et des interactions sensibles entre ces propositions
à la fois si différentes et si semblables.
Parions donc qu’à la Chapelle des Pénitents Noirs des correspondances inédites émergeront entre l’exposition sur la Méditerranée des 7 Dormants et les deux Miniatures dansées de Montaine Chevalier et de Danya Hammoud. La même soif d’idéal, mais exprimée modestement par des femmes artistes de leurs temps.
Malicieuse, Montaine Chevalier convoque Robinson Crusoé [revisité par Michel Tournier] et le marivaudage rhomérien de Ma Nuit chez Maud pour
mettre à nu notre incommensurable désordre amoureux européen.
Tout autre univers avec la très sensuelle Danya Hammoud qui joue de son corps comme d’une partition charnelle pour interpréter une gestuelle empruntée aux grandes compositions picturales et statuaires de l’art baroque. On est bien à l’endroit où l’individu difracté cherche à retrouver son unité, à s’inscrire dans l’Histoire, à se situer à l’intersection< du profane et du sacré. Et si l’au-delà était ici, que deviendrait l’absolu ? Rien, sinon un jeu capital, engageant l’être tout entier. Corps et âme.

D’autres miniatures seront présentées au Klap, Maison pour la danse, nouveau lieu à Marseille< dédié à la danse contemporaine et dirigé par le chorégraphe Michel Kelemenis. Elles prendront ici la forme de vidéos de Leo Castro [Espagne] et Shayma Aziz [Egypte] et de travaux photographiques du chorégraphe marseillais Christophe Haleb et du plasticien italien Andrea Abbatangelo.
À cette occasion, sera aussi présenté, à la librairie Histoire de l’oeil, l’ouvrage Loving Effects, qui accompagne et prolonge le projet Miniatures. Une réflexion autant esthétique que politique et philosophique mêlant des essais et des contributions d’artistes : comment notre corps est-il affecté par le monde ? Un corps exprimant à la fois notre irréductible singularité et notre appartenance à une communauté humaine. Le seul véhicule dont la mise en mouvement conquiert réellement de nouveaux espaces de liberté.

VENDREDI 21 OCTOBRE
MARSEILLE
LIBRAIRIE HISTOIRE DE L’OEIL À 16 H 30
Présentation de l’ouvrage « Loving Effects » dirigé par Toni Cots du Cra’p - Pratiques de Création et Recherches Artistiques, animée par différents partenaires du projet
Miniatures Officinae.

KLAP MAISON POUR LA DANSE À 19 H 30
Miniatures Officinae [vidéos et photos] de Shayma Aziz [Egypte], Leo Castro [Espagne], Andrea Abbatangelo [Italie] & Christophe Haleb [France], à l’occasion de l’inauguration du Klap Maison pour la danse. [présentation également les 22 et 23 octobre à 13 h 30 & 18 h].

DIMANCHE 23 OCTOBRE
AUBAGNE
CENTRE D’ART LES PÉNITENTS NOIRS À 17 H
Visite commentée de l’expositionpar Manoël Pénicaud La Méditerranée des 7 Dormants et petites pièces chorégraphiques
Miniatures Officinae : « Babouche miniature »
Montaine Chevalier [France] & « S’approcher »
Danya Hammoud [Liban].

• Une coréalisation de L’Officina / Festival Dansem & Espaceculture_Marseille, en partenariat avec Kelemenis & cie, la librairie Histoire de l’oeil.